pour colorer le Dragon Ball